SCHOOL UNIFORMS: The color required for our school uniforms this year will be as follows;
SHIRTS- Royal Blue Polos (No Logos) PANTS/SKIRTS- Khaki, Beige or Black (Please see the images)
NO HATS NO SLIDES (For safety reasons) NO SLIPPERS NO HOODIES NO DO-RAGS NO BANDANAS (*not to be used as masks either)
LA PÓLIZA DE UNIFORMES
El color requerido para nuestros uniformes escolares este año será el siguiente; CAMISAS- Polos Azul Real o Royal (sin logotipos) PANTALONES / FALDAS - Caqui, Beige o Negro (Por favor vea las imágenes arriba) NO GORRAS DE NINGUNA FORMA NO CHANCLETAS O SLIDES ( ZAPATILLAS ATLETICAS) NO SUDADERAS NO HACER TRAPOS CUBRIENDO EL CABELLO COMO (DOORAG) NO BANDANAS (* tampoco para usar como máscaras) ****VERY IMPORTANT MESSAGE TO STUDENTS & PARENTS/GUARDIANS***
This message is designed to remind parents and students of the clothing guidelines. These standards will be administered consistently at Kiley Prep Middle School. Dress should not be distracting to the educational environment or disrupt the orderly operation of the school.
In the event that your child is in violation of these guidelines, your child will be given the chance to self-correct the violation. If this is not possible, you will be called and asked to bring in a change of clothing.
If you are unable to bring a change of clothing, your child will be sent to another area of the school where he or she will be given the assignments for the day. Repeated offenses will be cause for disciplinary action.
Please review these guidelines with your child. We underlined and put in bold the most common violations. We appreciate your cooperation and support in our effort to maintain the kind of school environment in which teachers are able to teach and students are able to learn.
THANK YOU!
*********************************************************************************************** **MENSAJE MUY IMPORTANTE PARA ESTUDIANTES Y PADRES / TUTORES *** Este mensaje está diseñado para recordarles a los padres y estudiantes las pautas de vestimenta. Estos estándares se administrarán de manera consistente en la Escuela Intermedia Kiley Prep. La vestimenta no debe distraer el entorno educativo ni interrumpir el funcionamiento ordenado de la escuela. En caso de que su hijo infrinja estas pautas, se le dará la oportunidad de autocorregir la infracción. Si esto no es posible, se le llamará y se le pedirá que traiga una muda de ropa. Si no puede traer una muda de ropa, su hijo será enviado a otra área de la escuela donde se le darán las tareas del día. Las ofensas repetidas serán motivo de acción disciplinaria. Revise estas pautas con su hijo. Subrayamos y pusimos en negrita las violaciones más comunes. Agradecemos su cooperación y apoyo en nuestro esfuerzo por mantener el tipo de entorno escolar en el que los maestros pueden enseñar y los estudiantes pueden aprender. ¡GRACIAS!